恩施州中級人民法院

民 事 調 解 書

（2005）恩中民終字第164號

上訴人（原審被告）譚周清，男，生于1957年12月18日，初中文化，漢族，湖北省恩施市人，住(略)。
委托代理人（一般代理）唐北平，恩施市法律事務中心法律工作者。

被上訴人（原審原告）吳順佑，男，生于1948年10月2日，初中文化，苗族，湖北省來鳳縣人，來鳳縣農業銀行內退人員，住(略)。

原審第三人劉昌榮，男，生于1962年1月10日，高中文化，漢族，湖北省宣恩縣人，農民，住(略)。

上訴人譚周清為與被上訴人吳順佑建設工程施工合同結算糾紛一案，不服恩施市人民法院（2004）恩民初字第1045號民事判決，向本院提起上訴，請求撤銷原判，依法改判。

經審理查明：譚周清具有私營路橋工程的丙級施工資質。2002年3月16日，譚周清與原仙桃市四達公路建設有限公司巴東分公司（現巴東縣天星路橋工程有限公司，以下簡稱四達巴東分公司）簽訂協議書，約定四達巴東分公司將318國道魚泉河——支井河段混凝土路面維修工程承包給譚周清施工。雙方就承包方式及工程造價、開工和竣工日期、材料采購及供應、工程款支付和結算、技術規范、安全等內容進行了約定。同月20日，譚周清將其與四達巴東分公司簽訂的承包協議中的第六條“工程款支付和結算”中增加一項，即“工程完工后，乙方（吳順佑、劉昌榮）應向甲方（譚周清）按工程總額支付8%管理費，稅金甲方（譚周清）按規定扣除”后，將合同權利義務全部轉移給不具備建筑施工資質的吳順佑、劉昌榮。轉包合同簽訂后，吳順佑等籌集資金，組織人員施工。工程竣工后，經驗收結算，工程價款為525877.41元。其中，含施工過程中應予扣除的材料費378770.27元、借支款72400元、稅款20443.82元、壓路機租用費13000元、工程機械轉讓金及農用車租用費13500元、譚周清從吳順佑和劉昌榮處領用水泥折價11060元。另，2004年8月15日，劉昌榮將轉包合同中其應承擔的權利義務全部轉移給吳順佑。后吳順佑與譚周清為工程款結算多次協商未果，遂提起訴訟，請求譚周清給付下欠工程款66263.32元，并承擔本案訴訟費用。

本案在審理過程中，經本院主持調解，雙方當事人自愿達成如下協議：

一、譚周清自本調解書送達之日起45日內給付吳順佑下欠工程款34000元；

二、吳順佑放棄其他訴訟請求。

本院確定，一審案件受理費2500元，其他訴訟費1370元，合計3870元，由吳順佑承擔1741.50元，譚周清承擔2128.50元；二審案件受理費2500元，其他訴訟費1370元，合計3870元，由吳順佑承擔1935元，譚周清承擔1935元。

上述協議，符合有關法律規定，本院予以確認。



審 判 長 廖 學 貴

代理審判員 汪 清 淮

代理審判員 黃 劍 鋒


二OO五年四月六日


書 記 員 韓 麗