王志平故意傷害一案


北京市通州區人民法院
刑事附帶民事判決書
（2009）通刑初字第146號
公訴機關北京市通州區人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人王紹松，男，46歲（1962年3月10日出生），漢族，住(略)。

被告人王志平，男，79歲（1929年12月31日出生），漢族，出生地北京市，小學文化，農民，住(略)。因涉嫌犯故意傷害罪于2008年12月2日經北京市公安局通州分局決定被取保候審，2009年1月19日經本院決定被重新取保候審。

通州區人民檢察院以京通檢刑訴字（2009）第71號起訴書指控被告人王志平犯故意傷害罪，于2009年1月16日向本院提起公訴。本院于2009年1月19日立案，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王紹松向本院提起附帶民事訴訟，本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。附帶民事訴訟原告人王紹松、被告人王志平到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

公訴機關指控，2008年10月20日17時許，被告人王志平在北京市通州區于家務鄉王各莊村二街61號門前，因瑣事與鄰居王紹松發生口角后互毆。其間，被告人王志平持刀扎王紹松左腹部一刀，深入腹腔，經鑒定為輕傷。后被告人王志平經電話傳喚主動到案接受調查。作案工具已起獲。

附帶民事訴訟原告人王紹松訴稱，由于被告人王志平的行為給其造成了嚴重的經濟損失，故王紹松要求其賠償醫藥費4598.11元，誤工費5000元，營養費5000元，精神損失費5000元，交通費800元，共計人民幣20 398.11元，并提供了醫藥費票據、病歷本等證據。

被告人王志平在開庭審理過程中對公訴機關指控無異議，并有被害人王紹松陳述，證人王紹全、阮洪珍證言，人體損傷程度鑒定書，現場勘查筆錄，扣押物品清單及物證照片、診斷證明、接報案、到案、破案經過、戶籍證明及被告人王志平供述等證據證實，足以認定。針對民事賠償問題，被告人王志平表示拒絕賠償被害人經濟損失。

附帶民事訴訟原告人王紹松的經濟損失，經依法核實后確認為：醫藥費4594.11元，誤工費1594元，營養費225元，交通費200元，共計6613.11元。上述有關民事賠償事實，有經庭審舉證、質證的醫藥費票據等證據予以證實。

本院認為，被告人王志平無視國法，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，依法應予以懲處。通州區人民檢察院對其犯罪的指控成立。被告人王志平在案發后經電話傳喚，主動到公安機關投案，如實供述自己所犯罪行，具有自首情節，依法可對其從輕處罰。被告人王志平的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人王紹松造成了經濟損失，對合理部分，應依法予以賠償。但對附帶民事訴訟原告人所提過高、無法律依據的訴訟請求，本院不予支持。綜上，本院根據被告人王志平犯罪的事實、性質、情節及對于社會的危害程度等，對被告人王志平依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第六十四條、第三十六條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規定，判決如下：

一、被告人王志平犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。

二、已扣押的作案工具：碎刀片五塊，予以沒收。

三、被告人王志平賠償附帶民事訴訟原告人王紹松醫藥費、誤工費、營養費、交通費共計人民幣六千六百一十三元一角一分，于判決生效后七日內執行清。

四、駁回附帶民事訴訟原告人王紹松的其他訴訟請求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向北京市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本一份。











代理審判員 于 俊 平


二 〇〇九 年 二 月 六 日


書 記 員 徐 春 雨