（2014）同刑初字第119號
公訴機關黑龍江省同江市人民檢察院。
被告人楊x，男，漢族，初中文化，農民。2009年5月23日因犯合同詐騙罪被同江市人民法院判處有期徒刑三年緩刑五年。2014年11月5日因涉嫌犯故意傷害罪被黑龍江省同江市公安局取保候審。
黑龍江省同江市人民檢察院以同檢刑訴（2014）76號起訴書指控被告人楊x犯故意傷害罪，于2014年12月18日向本院提起公訴。本院受理后于當日立案，并依法適用簡易程序，實行獨任審判，于2015年1月4日公開開庭審理了本案。黑龍江省同江市人民檢察院指派檢察員陳永春出庭支持公訴，被告人楊x到庭參加訴訟�，F已審理終結。
公訴機關指控，2014年9月21日9時許，在同江市街津口鄉北江邊景區處，被害人郭xx見被告人楊x在江邊打漁，遂上前詢問買魚事宜，后因楊x言語表現不耐煩，而致郭xx心生不滿繼而與楊x發生爭執并廝打。在廝打過程中，楊x將郭xx嘴部打傷。經同江市公安局司法鑒定中心鑒定，郭xx嘴部損傷構成輕傷。同年9月23日，楊x被公安機關傳喚至同江市公安局。
2014年11月5日，被告人楊x與被害人郭xx自行達成和解協議：一次性賠償人民幣50000元；郭xx對楊x表示諒解。
上述事實，被告人在開庭審理過程中亦無異議，并有書證受案登記表、抓捕經過、破案經過、現場照片、現場方位圖，證人楊xx、翟xx、辛xx、辛x、郭xx、于xx、劉xx、岑xx、禹x、宮xx證言，被害人郭xx陳述，勘驗筆錄、辨認筆錄，同江市公安局司法鑒定中心鑒定書，同江市人民法院刑事判決書，和解協議、賠償款收據等證據證實，足以認定。
本院認為，被告人楊x因瑣事與被害人郭xx發生爭執，在爭執過程中致郭xx嘴部輕傷，其行為構成故意傷害罪。公訴機關指控的罪名成立，本院予以確認。鑒于案發后被告人楊x積極賠償郭xx物質損失，并取得其諒解，且當庭自愿認罪，依法從輕處罰，適用緩刑沒有再犯罪危險。依據《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款之規定，判決如下：
被告人楊x犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年緩刑二年。
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向黑龍江省佳木斯市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員　　張清軍
二〇一五年一月四日
書記員　　王明鍶