（2015）鄂恩施刑初字第00411號
公訴機關恩施市人民檢察院。
被告人譚某甲，中共黨員，原恩施州谷幽蘭商貿有限公司員工。因涉嫌犯職務侵占罪，2015年7月18日被刑事拘留，同年7月20日被取保候審。
恩施市人民檢察院以恩市檢訴刑訴（2015）400號起訴書指控被告人譚某甲犯挪用資金罪，于2015年9月6日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，獨任公開開庭審理了本案。恩施市人民檢察院指派代理檢察員王尚俊出庭支持公訴，被告人譚某甲到庭參加了訴訟�，F已審理終結。
經審理查明，被告人譚某甲系恩施州谷幽蘭商貿有限公司（以下簡稱谷幽蘭公司）聘用員工，被派遣至湖南省古丈縣和永順縣開展營銷業務。2012年9月至2015年4月期間，其利用銷售產品后收取貨款的職務便利，采取上報虛假報表的方式，截留公司貨款不上交公司，用于個人日常開銷。譚某甲挪用貨款共計69700.99元。2015年7月14日，谷幽蘭公司報案，譚某甲仍未歸還挪用的資金。
2015年7月20日，被告人譚某甲的親屬代其向谷幽蘭公司償還了挪用的全部資金，谷幽蘭公司對譚某甲的行為予以諒解。
上述查明的事實，被告人譚某甲在庭審過程中亦無異議，并有證人侯某、田某、譚某乙的證言，被害單位法人代表譚儒紅的陳述，企業營業執照及組織機構代碼、身份信息、到案經過、帳目明細、資金發還清單、諒解書等證據證實，足以認定。
本院認為，被告人譚某甲利用其系谷幽蘭商貿有限公司工作人員，并從事銷售產品后收取貨款的職務便利，挪用單位資金歸個人使用，數額較大，超過三個月未還，其行為已構成挪用資金罪。公訴機關指控的罪名成立，本院予以確認。對其違法所得的一切財物，依法應當予以追繳或責令退賠。鑒于譚某甲自愿認罪，全部退贓，本院決定對其從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百七十二條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、第六十四條之規定，判決如下：
一、被告人譚某甲犯挪用資金罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、責令被告人譚某甲退賠被害單位恩施州谷幽蘭商貿有限公司其挪用的資金人民幣69700.99元（已退賠）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向恩施土家族苗族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員　王　橋


二〇一五年九月十六日
書記員　譚志才