（2016）吉0502刑初59號
公訴機關吉林省通化市東昌區人民檢察院。
被告人楊某某，男，48歲，漢族，初中文化，系出租車司機，住通化市東昌區。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年10月14日被通化市公安局東昌區分局取保候審，同年11月16日被通化市東昌區人民檢察院取保候審。
吉林省通化市東昌區人民檢察院以通東檢公訴刑訴（2015）424號起訴書指控被告人楊某某犯故意傷害罪，于2016年1月5日向本院提起公訴。本院審查受理后，依法組成合議庭，于2016年1月20日公開開庭審理了本案。通化市東昌區人民檢察院指派檢察員張磊出庭支持公訴，被告人楊某某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
通化市東昌區人民檢察院指控：被告人楊某某于2015年9月1日21時許，在通化市東昌區三藥廠家屬樓路口，因曾與被害人宋某某發生口角，趁宋某某獨自一人趕路之機，對宋某某實施毆打，造成宋某某雙側鼻骨骨折的后果，經鑒定，宋某某的損傷程度屬輕傷二級。2015年9月29日，楊某某賠償宋某某人民幣15，000.00元，并獲得諒解。
為證明上述指控的事實，公訴機關當庭宣讀、出示了被告人的供述和辯解，證人證言，鑒定意見，收到條等證據。公訴機關認為，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。
被告人楊某某對公訴機關指控的犯罪事實無異議。
經審理查明，被告人楊某某于2015年9月1日21時許，在通化市東昌區三藥廠家屬樓路口，因曾與被害人宋某某發生口角，趁宋某某獨自一人趕路之機，對宋某某實施毆打，造成宋某某雙側鼻骨骨折的后果，經鑒定，宋某某的損傷程度屬輕傷二級。2015年9月29日，楊某某賠償宋某某人民幣15，000.00元，并獲得諒解。
上述事實有以下證據予以證實，足以認定。
1.破案經過、諒解書和收到條等書證；
2.證人宋某某和于某某證言；
3.被害人宋某某陳述；
4.被告人楊某某供述；
5.法醫學人體損傷程度鑒定書。
本院認為，被告人楊某某無視國家法律，故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控的罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人楊某某到案后如實供述犯罪事實，積極賠償被害人經濟損失，獲得被害人諒解，依法可從輕處罰。經合議庭評議并報本院審判委員會2016年第4次會議討論并作出決定，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條之規定，判決如下：
被告人楊某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月緩刑一年。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向吉林省通化市中級人民法院提出上訴。書面上訴的應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。
此頁無正文
審　判　長　　崔　敏
人民陪審員　　郭玟希
人民陪審員　　遲海峰


二〇一六年二月四日
書　記　員　　姜禹含