中國 老撾

中華人民共和國和老撾人民民主共和國聯合新聞公報（全文）



　　一、應中華人民共和國國務院總理李克強邀請，老撾人民民主共和國總理通邢·塔馬馮于2014年4月8日至12日對中國進行正式訪問并出席博鰲亞洲論壇2014年年會。訪問期間，中國國家主席習近平會見了通邢總理，國務院總理李克強同通邢總理會談，全國政協主席俞正聲會見了通邢總理。

　　二、雙方一致認為，中老建交53年來，由兩國老一輩領導人共同締造和精心培育的中老傳統友誼歷久彌堅，不斷發揚光大。雙方高度評價2009年中老建立全面戰略合作伙伴關系以來，兩國在政治、經濟、社會、人文等各領域合作取得的新進展。

　　三、雙方一致認為，在國際和地區形勢深刻復雜變化的新形勢下，堅持“長期穩定、睦鄰友好、彼此信賴、全面合作”方針和“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”精神，豐富和發展以互信互助互惠為特征的中老全面戰略合作伙伴關系，對促進兩國各自穩定與發展具有重要意義，符合兩國根本利益和兩國人民的共同愿望，也有利于本地區的和平、穩定與繁榮。

　　四、雙方一致同意，繼續認真實施好2013年簽署的《關于落實中老全面戰略合作伙伴關系的行動計劃》，統籌協調和全面深化各領域務實合作，推動中老全面戰略合作伙伴關系取得更大發展。

　　五、雙方同意，保持兩國高層交往傳統，就雙邊關系和共同關心的重大問題及時交換意見，加強戰略溝通，增進政治互信與團結協作。雙方將進一步深化治黨理政經驗交流，加強干部考察和培訓合作。雙方將密切兩國防務、執法安全等領域合作，維護各自國家安全，促進地區和平穩定。

　　六、雙方對兩國經貿合作取得的長足發展表示滿意，同意加強經濟發展戰略協調，繼續推進基礎設施、農業、自然資源開發加工、能源、旅游、通信、生態等領域合作，實現優勢互補，促進各自國家經濟轉型升級。中方將繼續為老撾國家發展提供力所能及的支持和幫助。

　　雙方一致認為，建設連接中老邊境中方口岸磨憨至老撾萬象市的中老跨境鐵路項目，對于增進兩國貨物運輸、人員往來和密切雙邊經貿合作具有重要意義，將抓緊研究實施方案，以便盡快啟動項目建設。雙方共同宣布啟動兩國政府間鐵路合作協議商談，爭取盡早簽署，為下一步合作打好基礎。

　　七、雙方同意，加強兩國地方之間以及文化、教育、衛生、新聞媒體等領域的合作，夯實中老友好的社會和民意基礎。

　　八、雙方同意，加強兩國在中國-東盟、東盟-中日韓、東亞峰會、大湄公河次區域經濟合作、泛北部灣經濟合作以及聯合國等多邊機制框架下的協調與配合，就涉及地區和平與發展的重大問題積極協調立場，相互支持與配合，促進本地區和平、穩定與發展。

　　九、中方重申支持老撾堅持獨立自主，全面推進革新開放事業。老方重申繼續堅定奉行一個中國政策，支持中國的和平統一大業，支持中國人民堅定不移沿著中國特色社會主義道路前進，為實現“兩個一百年”奮斗目標和中華民族偉大復興的中國夢而不懈努力。

　　十、雙方對通邢總理訪華取得的成果表示滿意，一致認為此訪對推動兩國關系發展具有重要意義。

　　通邢總理代表老撾政府和人民，感謝中國政府和人民給予的熱情友好接待。


二0一四年四月十一日于北京