- 編號:13963
- 書名:萬國公法(中國近代法學譯叢)
- 作者:[美]惠頓
- 出版社:政法大學
- 出版時間:2003年5月
- 入庫時間:2004-3-18
- 定價:33
圖書內容簡介
沒有圖書簡介
圖書目錄
第一卷釋公法之義,明其本源.
題其大旨
第一章釋義明源……………………………………(5)
第一節本于公義…………………………………(5)
第二節出于天性…………………………………(6)
第三節稱為天法…………………………………(7)
第四節公法、性法猶有所別……………………(7)
第五節理同名異……… ……………………… (8)
常例大用…………………………………………(9)
第六節理、例二源……………………………(10)
第七節性理之一派……………………………(12)
分為三種………………………………………(12)
第八節二子所論微異…………………………(13)
第九節發氏大旨………………………………(13)
第十節海氏大旨………………………………(16)
分為二派………………………………………(16)
公法精義 ………………………………………(17)
公法不一 ……… …………………………… (17)
應否稱法 ………………………………………(19)
出于同俗、行于他方 …………………………(20)
第十一節公法總旨……………………………(21)
第十二節公法源流……………………………(21)
第二章論邦國自治、自主之權…………………(25)
第一節公法所論[1] …………………………(25)
第二節何者為國………………………………(25)
第三節君身之私權……………………………(26)
第四節民人之私權……………………………(27)
君國通用 ………………………………………(27)
第五節主權分內外……………………………(27)
主權未失國未亡………………………………(28)
第六節在內之主權……………………………(28)
在外之主權……………………………………(28)
[1]原書第一節下空白,“公法所論”為點校者所加。
第七節不因內變而亡…………………………(29)
他國或旁觀或相助 ……………………………(30)
爭者皆得戰權…………………………………(30)
第八節外敵致變………………………………(30)
第九節內變外敵并至…………………………(31)
第十節省部叛而自立…………………………(32)
未認而行主權…………………………………(33)
他國有先認者……… ……………………… (33)
應認與否惟上權自定…………………………(33)
第十一節易君變法……………………………(34)
于盟約如何……………………………………(34)
于國債如何……………………………………(35)
于國土民產如何………………………………(35)
于他國被害者如何……………………………(36)
第十二節釋自主之義…………………………(37)
第十三節釋半主之義…………………………(38)
第十四節進貢藩屬所存主權…………………(41)
第十五節或獨或合……………………………(44)
第十六節相合而不失其主權…………………(44)
第十七節相合而不失其在內之主權…………(45)
第十八節相合而并失其內外之主權…………(46)
第十九節波蘭[1]始合于俄……………………(46)
繼得國法權利…………………………………(47)
終則被俄所并…………………………………(47)
第二十節會盟永合有二………………………(48)
第二十一節會盟連橫…………………………(48)
第二十二節合盟為一…………………………(48)
第二十三節 日耳曼系眾邦會盟………………(49)
第二十四節美國系眾邦合一…………………(49)
上國制法之權…………………………………(50)
首領行法之權…………………………… … (50)
司法之權………………………………………(51)
立約之權………………………………………(51)
各邦所無之權…………………………………(51)
第二十五節與前二國異同如何………………(52)
第二卷論諸國自然之權
第一章論其自護、自主之權……………………(57)
第一節操權二種………………………………(57)
[1]原文為“波瀾”!c校者注
第二節自護之權為大…………………………(57)
立約改革推讓均可 ……………………………(58)
第三節與聞他國政事之例……………………(59)
第四節以法國為鑒……………………………(61)
五國橫連之故…………………………………(61)
第五節三國管制那國,[1]英國駁之…………(62)
第六節四國管制西國,[2]英不許之…………(62)
第七節四國管制西之叛邦,英、美斥之……(63)
第八節葡國有爭,英管制之…………………(65)
第九節希臘被虐,三國助之…………………(66)
第十節埃及叛土,(3]五國理之………………(68)
第十一節比利時叛,五國議之………………(70)
第十二節各國自主其內事……………………(70)
第十三節他國與聞,或臨事相請,
或未事有約…………………………(71)
盟邦互!(71)
第十四節立君舉官,他國不得與聞…………(72)
第十五節立君舉官而他國可與聞者…………(72)
[1]那國,在文中為“那不勒斯”!c校者注
[2]西國,正文中為“西班牙”!c校者注
[3]土,正文中為“土耳其”——點校者注
第十六節西、葡立君,英、法與聞之………(73)
第二章論制定律法之權…………………………(77)
第一節制律專權………………………………(77)
變通之法 ………………………………………(78)
第二節變通之法,大綱有二…………………(78)
簡要三則 ………………………………………(80)
三則合……………………………………… (81)
第三節植物從物所在之律……………………(81)
第四節古禁外人購買植物……………………(82)
昔以外人遺物入公……………………………(82)
遺產徙外酌留數分……………………………(83)
第五節動物從人所在之律……………………(83)
第六節內治之權………………………………(84)
法行于疆外者…………………………………(85)
第一種定已民之分位…………………………(85)
準外人入籍……………………………………(85)
制疆內之物 ……………………………………(86)
律從寫契地方…………………………………(87)
第七節第二種就事而行于疆外者……………(88)
其不行者有四[1]………………………………(88)
[1]目錄中,“不行者”只有三項。從正文看,第四項應是第八節所述
“遇案之應由法院條規而斷者則不行”!c校者灃
不合于物所在之律則不行 ……………………(88)
妨害于他國則不行……………………………(89)
遇契據應成于他國則不行 ……………………(90)
第八節遇案之應由法院條規而斷者則
不行……………………………………(90)
第九節第三種就人而行于疆外者……………(90)
因一案覆論三端………………………………(91)
君身過疆國權隨之……………………………(92)
使臣在外國權隨之……………………………(93)
兵旅過疆國權隨之……………………………(94)
兵船另歸一例 …………………………………(94)
法國接待商船之例 ……………………………(97)
按此例罪分二等………………………………(98)
公案二件………………………………………(99)
不得藉此例而謀為不軌………………………(100)
犯局外之權而捕拿船貨進口必歸地方
管轄…………………………………………(100)
第十節船只行于大海均歸本國管轄…………(101)
海外犯公法之案各國可行審辦………………(102)
他國之船不可稽察……………………………(103)
第十一節第四種因約而行于疆外者…………(106)
領事等官………………………………………(106)
第十二節審案之權各國自秉…………………(107)
第十三節四等罪案審罰可及 ……………… (108)
交還逃犯之例…………………………………(109)
第十四節法院定擬旁行于疆外………………(111)
第十五節審斷海盜之例………………………(112)
各國或另有海盜之例…………………………(113)
公禁販賣人口…………………………………(113)
第十六節疆內植物之爭訟審權可及…………(114)
第十七節疆內動物之爭訟審權可及…………(114)
繼遺物之例……………………………………(115)
第十八節以他國法院曾斷為準………………(115)
第十九節疆內因人民權利[1]等爭端審權
可及…………………………………(116)
第二十節斷案之法、興訟之例有別…………(118)
第二十一節涉身之案他國既斷本國從否……(121)
第三章論諸國平行之權…………………………(124)
第一節分尊卑出于相許………………………(124)
第二節得王禮之國……………………………(124)
第三節得王禮者分位次………………………(125)--
[1]此處漢語“權利” 一詞,當屬中國歷史上第一次出現,是丁韙良的
創造。系從惠頓書所用英文ric,ht~翻譯而來!c校者注
第四節互易之方………………………………(126)
第五節公用之文字……………………………(127)
第六節君國之尊號……………………………(128)
第七節航海禮款………………………………(129)
第四章論各國掌物之權…………………………(131)
第一節掌物之權所由來………………………(131)
第二節民物亦歸此權[1]……………………(131)
第三節民物聽命于上權………………………(131)
第四節歷久為牢固之例………………………(132)
第五節權由征服尋覓而來者…………………(132)
第六節管沿海近處之權………………………(133)
第七節長灘應隨近岸…………………………(133)--
第八節捕魚之權………………………………(134)
第九節管小海之權……………………………(134)
第十節大海不歸專管之例……………………(136)
第十一節疆內江湖亦為國土…………………(136)
第十二節無損可用之例………………………(136)
第十三節他事隨行之例………………………(137)
[1]此節標題原書目錄中為“民物亦歸此例”,現據正文改正。----點校者注
第十四節同上…………………………………(137)
第十五節同享水利之權可讓可改……………(137)
第十六節同航大江之例………………………(138)
第三卷論諸國平時往來之權
第一章論通使之權[1]…………………………(141)
第一節欽差駐扎外國…………………………(141)
第二節可遣可受………………………………(141)
第三節何等之國可以通使[2]………………(142)
第四節國亂通使………………………………(143)
第五節先議后接………………………………(143)
第六節國使等級………………………………(144)
第七節信憑式款………………………………(146)
第八節全權之憑………………………………(146)
第九節訓條之規………………………………(146)
第十節牌票護身………………………………(147)
[1]原書目錄此章標題為“論通使”,現據正文加上“之權”!c校
者注
[2]此節標題目錄與正文中也不一樣,目錄中為“何國可以通使”!
點校者灃
第十一節蒞任之規……………………………(147)
第十二節延見之規……………………………(147)
第十三節交好禮款……………………………(148)
第十四節國使權利……………………………(148)
第十五節例外之事……………………………(149)
第十六節家人置權外…………………………(150)
第十七節房屋器具置權外[1]………………(150)
第十八節納稅之規……………………………(151)
第十九節寄公信者……………………………(151)
第二十節路過他國[2]………………………(152)
第二十一節禮拜不可禁止[3]………………(154)
第二十二節領事權利…………………………(154)
第二十三節國使卸任…………………………(155)
第二十四節召回國使…………………………(156)
第二章論商議立約之權…………………………(158)
第一節限制若何………………………………(158)
第二節盟約款式………………………………(159)
第三節約據章程………………………………(159)
[1]原書目錄中無“置權外”三字,據正文所加!c校者注
[2]原書目錄為“路過別國”,據正文所改。----點校者注
[3]原書目錄為“禮拜不禁”,據正文所改.——點校者注
第四節擅約準廢………………………………(160)
第五節公約準廢………………………………(160)
第六節誰執定約之權…………………………(162)
第七節因約改法………………………………(162)
第八節被逼立約………………………………(163)
第九節恒約不因戰廢…………………………(164)
第十節常約存廢………………………………(165)
第十一節盟約多兼二種………………………(166)
第十二節保護之約……………………………(167)
第十三節合兵之盟……………………………(168)
第十四節立約助兵……………………………(168)
第十五節相護之例……………………………(169)
第十六節交質以堅信…………………………(172)
第十七節解說盟約……………………………(172)
第十八節中保之例……………………………(173)
第十九節主持公論之學………………………(173)
第四卷論交戰條規
第一章論戰始……………………………………(177)
第一節用力伸冤………………………………(177)
第二節強償之例………………………………(178)
第三節強償之用………………………………(179)
第四節戰前捕物二解[1]……………………(179)
第五節定戰之權………………………………(180)
第六節公戰之權………………………………(180)
第七節戰有三等………………………………(180)
第八節宣戰之始[2]…………………………(181)
第九節敵貨在我疆內者………………………(182)
第十節照行而行…… ……………………….(184)
第十一節敵物在疆內者不即入公……………(185)
第十二節債欠于敵……………………………(186)
第十三節與敵貿易……………………………(187)
第十四節合兵之民通商敵國…………………(189)
第十五節不可與敵立契據……………………(190)
第十六節敵民居于疆內者……………………(190)
第十七節何謂遷住別國………………………(191)
本名易復………………………………………(191)
第十八節西人住于東土者……………………(193)
第十九節商行設于敵國………………………(194)
[1]此節正文中的標題為“戰前捕物或有二解”!c校者注
[2]此節正文中的標題為“官戰之例” ——點校者滓
第二十節身在敵國行在局外…………………(194)
第二十一節敵國土產屬地主時即為敵貨……(195)
第二十二節船因船戶得名……………………(195)
第二十三節領照于敵國………………………(196)
第二章論敵國交戰之權…………………………(197)
第一節害敵有限………………………………(197)
第二節害敵之權至何而止……………………(198)
第三節互換俘虜………………………………(198)
第四節何等人不可殺害………………………(199)
第五節敵人之產業……………………………(200)
第六節抄掠敵境………………………………(201)
第七節水陸捕拿不同一例……………………(203)
第八節何人可以害敵…………………………(204)
第九節船無戰牌而捕貨者……………………(205)
第十節民船領戰牌者…………………………(205)
第十一節被捕之貨可討與否…………………(206)
第十二節奪回救貨之例………………………(206)
第十三節審所捕之船歸捕者本國之法院……(208)
第十四節局外之法院審案……………………(209)
第十五節領事在局外之地者不足斷此案……(210)
第十六節照例所捕在國不在民………………(211)
枉理斷案自行理直……………………………(211)
第十七節植物如何還主………………………(212)
第十八節守信于敵……………………………(213)
第十九節停兵之約……………………………(213)
第二十節停兵之權……………………………(214)
第二十一節自何時遵行………………………(214)
第二十二節解說停兵之約……………………(215)
第二十三節停兵期滿復戰……………………(216)
第二十四節投降約款…………………………(216)
第二十五節護身等票…………………………(217)
第二十六節憑照與敵貿易……………………(217)
第二十七節何權足以出照……………………(218)
第二十八節捕貨討贖…………………………(219)
第三章論戰時局外之權…………………………(221)
第一節解局外之意……………………………(221)
第二節全半二字………………………………(221)
第三節局外之全權……………………………(222)
第四節局外之半權……………………………(222)
第五節局外之權被約限制……………………(225)
第六節因前約準此而禁彼……………………(225)
第七節在局外之地不可行戰權………………(227)
第八節經過局外之疆…………………………(227)
第九節沿海轄內捕船…………………………(227)
第十節追至局外之地而捕者…………………(228)
第十一節局外者討還…………… …………(229)
第十二節犯局外之權而捕之貨,
局外者自必交還賠償………………(229)
第十三節交還之權有限制……………………(230)
第十四節在局外之地避患、買糧、賣贓……(231)
第十五節守中有二事…………………………(231)
第十六節借局外之地招兵備船即為犯法……(232)
第十七節律法禁之……………………………(233)
投軍別國………………………………………(233)
第十八節局外之船于大海何如………………(233)
第十九節捕拿敵貨在局外之船者為常事……(234)
第二十節載敵貨之船有時捕為戰利…………(235)
第二十一節捕拿友貨在敵國之船有人
行之………………………………(235)
第二十二節二規非不可相離…………………(236)
第二十三節局外者裝載敵貨[1]……………(238)
第二十四節戰時禁物…………………………(238)
第二十五節寄信載兵等[2]…………………(239)
第二十六節 載禁物之干系……………………(240)
第二十七節通商戰者之屬部…………………(241)
第二十八節封港犯封…………………………(242)
犯封三問………………………………………(242)
實勢行封………………………………………(243)
犯者知之………………………………………(243)
實事犯封………………………………………(245)
第二十九節往視稽查之權……………………(248)
第三十節敵人為船主而強御者………………(250)
第三十一節局外者借敵人之兵船載貨………(251)
第三十二節局外之船借敵人之保護可
捕拿………………………………(252)
第四章論和約章程………………………………(253)
第一節誰執和權惟國法所定…………………(253)
第二節立和約之權有限制……………………(254)
第三節和約息爭………………………………(256)
[1]正文中此節標題為“約款論局外之船載敵貨者!薄c校者注
[2]正文中此節標題為“寄公信,載兵弁、公使者!薄c校者注
第四節各守所有………………………………(257)
第五節和約自何日為始………………………(258)
第六節交還之形狀當何如……………………(260)
第七節犯條悖約………………………………(260)
第八節和約爭端如何可息……………………(261)