圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

2004年11月至12月，我在東吳大學法學院訪問講學，介紹中國大陸的民
法，指導東吳大學法學院研究中國大陸法律的研究生。課余，在臺北書店搜尋資
料的過程中，我發現了潘維大教授所著的《英美侵權行為法案例解析》三卷，圖
文并茂，詳細介紹了英美尤其是美國的侵權行為法。我馬上就要買下來，但同行
的朋友不讓我買，說潘教授一定會送給我的。我有些迫不及待，在見到潘教授的
時候，就直接提出了這個請求。潘教授滿口答應，很快就將這套書送給了我。我
真的是很高興!
中國大陸的民法和中國臺灣的民法同出一源，都繼受于德國法的傳統，所不
同的是，中國大陸的民法曾經與蘇俄民法有著千絲萬縷的聯系，不過，蘇俄的民
法從本質上說也是德國法的傳統。兩岸的侵權行為法同樣如此，都是大陸法系
侵權行為法的傳統。20世紀中期以來，大陸法系的侵權行為法逐漸開始借鑒英
美侵權行為法，出現了兩大法系侵權行為法的相互借鑒和融合的趨勢，其代表作
就是《埃塞俄比亞民法典》的侵權行為法，以及近年來起草的《歐洲統一侵權行
為法》草案。其典型特征，就是在大陸法系侵權行為法的抽象性、一般化的立法
中，大量加入英美侵權法的侵權行為類型化的內容，對侵權行為進行類型化的規
定，使侵權行為法變得更為具體、更為詳細、更具有可操作性，更便于在司法實踐
中適用。我們認為，這是當代侵權行為法發展的一個極為重要的動向，是未來各
國侵權行為法的發展方向。
中國大陸正在制定具有21世紀特點的民法典，其中就包括制定侵權行為
法。我認為，中國大陸民法典的侵權行為法應當在繼受大陸法系尤其是德國法
的成文法和一般化立法的特點之外，在以下三個方面注重借鑒英美法系侵權行
為法的優勢：第一，侵權行為法在民法中的相對獨立地位，也就是在民法典中，侵
權行為法應當獨立成編，給侵權行為法以更為廣闊的發展空間，使其能夠發揮更
重要、更廣泛的權利保護作用；第二，侵權行為類型化的立法經驗，在侵權行為法
中，在規定了侵權行為一般條款的基礎上，應當對侵權行為進行類型化的規定，
使侵權行為的處理有更具體、更準確的規則；第三，科學的制度和具體的規則，在
侵權行為法中要更多地借鑒英美侵權行為法諸如產品侵權等具體制度的規定，
以及英美侵權行為法創造的諸多制裁侵權行為的具體方法和規則，使我們的侵
權行為法更具可操作性，更便于適用，更受法官的歡迎。
而這些，都離不開對英美侵權行為法的研究和借鑒，需要有科學、準確地闡
釋英美侵權行為法原理的教科書和專著。我正是出于以上的想法，才對潘教授
的這套書一見如故。
潘維大教授在臺灣東吳大學法學院讀完法學院本科之后，在美國攻讀法學
碩士學位和博士學位，致力于研究美國的侵權行為法和契約法，學業優秀、研究
成果累累，對英美法尤其是美國侵權行為法有獨到的心得和建樹。學成歸來，在
東吳大學法學院積極推動英美法的研究和教學，形成了東吳大學法學院鮮明的
研究和教學特色，具有很高的威望和影響力。特別是潘教授所著《英美侵權行
為法案例解析》，以美國現行的侵權行為法和《侵權行為法重述》為基礎，精選典
型判例，闡釋侵權法的法理和規則，是東吳學子的權威教科書，也是研究英美侵
權行為法的權威參考書。中國大陸近年來研究英美侵權行為法的著作不斷有新
作問世，但是系統地研究、介紹英美侵權行為法判例的著作還不多見。因此，我
很想把潘教授的這套著作介紹到大陸來，為我們研究侵權行為法尤其是研究英
美侵權行為法起到推動作用。沒想到與潘教授一拍即合，潘教授全權委托我處
理該著作在大陸的出版事宜。我很高興地承接了這項工作，于是就有了這部著
作在高等教育出版社的付梓，使更多的讀者見到了這部著作。同時，我也感謝我
的博士研究生、高等教育出版社法律分社負責人王衛權，他積極籌劃，精心安排，
使本書盡早地與廣大讀者見面。
需要說明的是，潘教授本書的原著圖文并茂，絕大多數判例都附有精美的插
圖。由于出版習慣和閱讀方便，出版時只好忍痛割愛了。此外，由于都可以理解
的原因，本書的極少數文字作出了一點刪改。在此向讀者致歉，也向潘教授
致歉。
是為序。
中國人民大學法學院教授 楊立新
2005年4月24日于北京世紀垃
共：582頁