圖書內容簡介

本書是有關法律移植與法律文化理論研究的專論性文集，分為上、下兩編，上編是關于法律移植與法律文化的一般理論探討；下編為法律移植與法律文化的個案研究。本書所論述的問題和提供的材料對于探索當代中國法律移植的路徑，思考法律文化的地位和作用以及構建現代法治，都富有重要的參考價值和積極的借鑒意義。讀者對象本書適合大專院校、科研機構研究法學、社會學的教師和學生，以及立法、司法等實踐部門的工作人員，也適合對法學、社會學有興趣，特別是關注比較法律文化與法律移植問題的一般讀者。

圖書目錄

前言 J.菲斯特、D.奈爾肯
譯者前言 高鴻鈞
上編 法律移植與法律文化的理論探討
導言 高鴻鈞譯
第一章 法律適應的社會學探討
D.奈爾肯著高鴻鈞譯
第二章 何謂“法律移植”P.羅格朗著馬劍銀譯
第三章 存在法律移植的邏輯嗎？
R.科特雷爾著馬劍銀譯
第四章 對科特雷爾和法律移植的若干評論
L.弗里德曼著馬劍銀譯
第五章 國家形成與法律變遷：國際政治的影響
A.杰汀霍夫著劉輝譯
第六章 從法律的全球化到全球化下的法律
W.海德布蘭德著劉輝譯
下編 法律移植和法律文化的個案研究
導言 高鴻鈞譯
第七章 日本產品責任的死產與重生
L.諾塔基著傅建奇譯
第八章 日本法律話語中的現代性缺位
棚瀨孝雄著高鴻鈞李敬譯
第九章 東南亞的比較法與法律移植：“習俗雜音”的意蘊
A.哈丁著高鴻鈞譯
第十章 市場化、公共服務與普遍服務
T.普羅塞著傅建奇譯
第十一章 法律與法律制度的輸入與輸出：國家“宮廷斗爭”中的國際戰略
Y.德茲萊B.加思著魯楠譯
法律移植與法律文化目錄
第十二章 兀鷲東飛：不良債務市場的創設與全球化
J.弗拉德著高鴻鈞譯
索引
譯后記 譯者

本書共有375頁