圖書內容簡介

隨著中外政治經濟文化交流的日益頻繁，有關文化交流方面的文章和書籍也日益增多。近日，上海政法學院教授田濤先生完成的《接觸與碰撞》一書，由北京大學出版社出版發行。這也是一部有關中西文化比較研究的書，但不同于以往的是側重于法律文化。人類在各自封閉的地域環境中發展著不同的法律文化，當西方人在16世紀發現了中國的時候，隨著接觸與碰撞，首先遇到的是法律沖突，于是東西方的法律從此走向整合。本書以獨特的視角揭示了這一沖突的過程，作者用百余幅鮮為人知的珍貴圖文資料，為我們描述了那一段被遺忘了的歷史。上個世紀九十年代，田濤先生利用在美國、法國、英國、日本等國家講學的機會，通過尋訪當地圖書館、檔案館以及大小藏書館，收集到很多有關描述中國法律的資料，這些資料記錄了十六世紀以來西方航海家、探險家、外交使節、畫家、商人、傳教士等等不同身份的人，在他們與東方接觸過程中以自己的視角看到的中國法律，以文字或美術作品的形式保存下來，有銅版畫、水彩畫、燈草畫等不同形式，畫面栩栩如生。西方人對當時中國法律的認知程度遠遠超過我們的想象，這為我們法律史學研究提供了客觀而寶貴的資料。本書按照時間脈絡向我們展示了中西方法律從早期的接觸、碰撞，逐步走向融合的過程，能夠為我們更全面地學習中國法律史和做好比較法研究具有十分重要的作用。
本書是關于研究“16世紀以來西方人眼中的中國法律”的專著，具體包括了：當西方遇到東方(1517—1793)、失之交臂的握手(1793—1911)、威妥瑪與《文件自邇集》、死刑與私刑、風從西邊來等方面的內容。 本書用百余幅鮮為人知的珍貴圖文資料，為讀者們描述了那一段被遺忘了的歷史故事。

圖書目錄

風從西邊來(代序)
接觸與碰撞之一——當西方遇到東方(1517—1793)
接觸與碰撞之二——失之交臂的握手(1793—1911)
接觸與碰撞之三——酷刑下的中國人
接觸與碰撞之四——威妥瑪與《文件自邇集》
接觸與碰撞之五——死刑與私刑
后記
參考書目

本書共有197頁