圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

將民主憲政表現斐然、憲法學研究成績精湛的國家之憲法書
中譯，不僅有助于不懂外文的國人能了解外國的憲法學理論、判
例法理，奠定國人研究憲法學的良好基礎，強化國人保障人權．
防止政府濫權的能力外，亦可提供政治界，尤其是職司人權保障
的司法實務界，珍貴的參考資料，非常值得國人戮力從事。
本書譯自日本有斐閣出版的“憲法(2)基本的人權工”及
“憲法(3)基本的人權Ⅱ”。原書系由日本十五位著名憲法學者
合著，全書體系嚴謹、見解精辟，深值國人參考。
本于翻譯的意義重大，譯此書時，雖投入許多的時間及精
神，但囿于吾人憲法學素養與日文中譯能力的欠缺，全書恐有諸
多瑕疵，懇請讀者惠予指正。
本書的完成，首要感謝許志雄教授。在翻譯的過程中，得到
許老師許多的指正，并應允擔任本書的審定者，謹在此對許老師
表示誠摯的謝意。博士班學弟、龍華技術學院講師張鈺光，與王
裕榮、陳世偉學弟，對此翻譯貢獻心力，以及，若無元照出版公
司團隊的精心策劃，本書是無法出版的，均謹在此敬表謝忱，尤
其感謝林美惠總編輯惠賜翻譯的機會。并謝謝家人的長期付出，
以及翕琪的陪伴和對我原則、理想的支持。
周宗憲
二oo一年一月三日于臺北

共：423頁